تخصص اللغات والترجمة بالجامعة السعودية الالكترونية ( مستوى 3 )

 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

أتمنى ان تفيردكم هذة التدوينة 

سأطرح فيها خلاصة تجربتي في المستوى الثالث لتخصص اللغات والترجمة 

حسب خطة القسم , ستدرسون في المستوى الثالث 6 مواد بمعدل 17 ساعة

1-الثقافه الاسلامية 

2-التحرير العربي

3- استماع ومحادثة 1 

4- Grammar 1 

5-الكتابة الاكاديمية 1

6- القراءة وبناء المفردات 1

سأحاول ان اشرح النقاط الرئيسية في كل مادة ( ماعدا مواد الثقافة الاسلاميه لانها ماتحتاج سهله وبسيطة واسئلتها دائماً صح وخطأ واختياري ) 

مقرر التحرير العربي : المادة تتكلم عن مواضيع بعضها سبق درسناها ف المدرسه , مثل كتابة التقارير وانواعها , الكتابة , عناصر النص التعبيري , عناصر الموضوع , التلخيص .... وهكذا مواضيع المقرر حلوه وسهل تجيبون فيها A+ بالراحة 

واجبات هالماده حلوه كان في واجب كتابة تقرير وواجب ثاني نجيب اي موضوع من كتاب او من قوقل ( موضوع صغير اقل من صفحة ونلخصه ) وفي واجب ثالث بس نسيته بس ماتعبتني هالماده 

Grammar 1 

كان اغلبة عن الازمنة و Gerend and infintive , phrasal verb  هالماده بتحسونها بسيطه اذا ذاكرتو بس انتبهو تهملونها لازم تتدربون على كل قاعدة عشان ماتلخبطون ف الاختبار 

Academic writing 1 

تتعلمون في هالمقرر كيف تكتبون برقراف وتعرفون كيف تحددون التوبك سنتس والمين ايديا 

هالمادة لها كتابين واحد اخضراسمة interaction writing 1 وفي استاذات اعتمدو النسخه البنفسجية ( ف الافضل تشوفو اش تعتمد استاذتكم وتمشو معاه ) هذا الكتاب بتدرسونه في المحاضرات الحضورية

وفي كتاب ثاني academic writing handbook( هالكتاب تدرسونه في المحاضرات الافتراضية) معلومة أخرى هالكتاب بتدرسون فقط نصفه في الترم الاول والنصف الاخر في الفصل الدراسي الثاني , وفي الاختبار التركيز يكون اكثر شي على هذا الكتاب وغالبية الاسئلة تجي منه بس هذا مايعني تهملون الكتاب الاول , لان يجي منه كمان بس نسبة تجي من هذا الكتاب 

في نهاية الفصل الدراسي الاول بتتعلمون كيف تكتبون مقال essay ومن كم جزء يتكون المقال وكل جزء اش المفترض تكتبون فيه 

ضروري تفهمون وتركزون لان بالمستويات الجايه بيكون عندكم واجبات تكتبون مقال 

Reading  هالمادة تعتمد على حفظكم للمفردات ونوع الكلمه هل هي اسم او فعل او صفه وما الى ذلك , بتدرسون كيف تتعرفون على الكلمة هل هي اسم او فعل....الخ  من خلال suffix or prefix التي باخر الكلمه او ببدايتها وتتعلمون كيف تطلعون الفكره الرئيسية للنص وكيف تحددون الموضوع 

وبعض الاستراتيجيات الاخرى مثل استراتيجية القراءة السريعه او استراتيجية تمكنكم من معرفة معنى الكلمة من خلال السياق 

انصحكم في هذه المادة انكم تبحثون عن مواقع فيها قطع وعليها اسئلة واقرو وحلو 

listening and speaking المادة تعتمد على الاستماع وفهمك للي تسمعيه 

في كل يونت في audio عن موضوع معين بتتعلمون كيف تكتبون اوتلاين وفي بعض الكلمات ومعانيها واسئلة على المقطع الصوتي وفي الاخبار يجيكم اوتلاين من الي درستوه 

بتدرسو كمان بعض الاختصارات لنطق بعض الكلمات مثل gonna = going to

kinda = kind of و wanna = want to حلوه تفيدكم في السبيكنقوكمان جات في الاختبار كان معطينا الاختصار ومطلوب نكتب هو اختصار ايش ؟ 

هذي اكثر مادة ممتعة وسهله جداً

Best wishes :)